How do I manage my link shortener options?
This is done through your Buffer account, not on Feedly. If you go to Buffer, under Settings / Link Shortening. There you can select your preference (bit.ly, buff.ly, No Shortening, or others you have set up).
Here are also the FAQs from Buffer about link shortening: